VOTE | 71 fans

#203 : Tirer n'est pas jouer

 

 

Annie retourne à la "Ferme", officiellement pour finir son instruction de tir, officieusement pour trouver la taupe qui a grillé la couverture de l’une des recrues. Le principal suspect semble être Roy, son instructeur de tir…

 

Titre VO
Bang and Blame

Titre VF
Tirer n'est pas jouer

Première diffusion
21.06.2011

Vidéos

Covert Affairs #2.03 Promo

Covert Affairs #2.03 Promo

  

Photos promo

Roy Gaskin (Tim Guinee)

Roy Gaskin (Tim Guinee)

Annie cherchant des indices

Annie cherchant des indices

Annie fouille l'ordinateur d'un suspect

Annie fouille l'ordinateur d'un suspect

Annie Walker en pleine fouille

Annie Walker en pleine fouille

Annie Walker (Piper Perabo)

Annie Walker (Piper Perabo)

Annie apprend à tirer avec Roy

Annie apprend à tirer avec Roy

Cours de tir de Roy pour Annie

Cours de tir de Roy pour Annie

Annie courant dans une forêt enneigée

Annie courant dans une forêt enneigée

Auggie et Annie prit en flagrant délit

Auggie et Annie prit en flagrant délit

Auggie Anderson torse nu

Auggie Anderson torse nu

Roy surprenant Auggie torse nu

Roy surprenant Auggie torse nu

Plus de détails

Scénariste : Erica Shelton
Réalisateur : Allan Kroeker

 

Guests

  •  Tim Guinee as Roy Gaskin
  • Ben Lawson as Dr. Scott Weiss

203 : Tirer n’est pas jouer

 

Le nom d’une nouvelle recrue de la CIA a été publié sur le forum d’une animalerie. C’est un terroriste iranien qui dirige cette boutique. La CIA est obligée de virer la recrue, mais Joan soupçonne l’instructeur de la Ferme de la CIA, Roy Gaskin, d’avoir été recruté par le terroriste. Mais il n’y a pas de preuves… C’est l’occasion pour Annie d’y retourner, et de terminer sa formation sur les armes à feu. C’est risqué, car Annie pourrait être grillée… mais elle accepte.

Roy semble un sergent dur mais juste, et il leur dit que les armes doivent être un dernier recours. Annie brille par ses initiatives, elle devient la star de la classe.

Les recrues à la ferme sont en compétition, il y a vraiment différentes personnes, y compris avec l’ex “coloc” de la recrue qui a du partir, Emerson.

Annie tente de suivre Roy en dehors du campus, mais il arrive à la semer. Le lendemain, Annie court dehors, et Roy arrive, proposant de lui donner un petit cours en avance. Elle monte dans sa voiture, et il la mène dans les bois.

Annie survit, et va à son prochain cours du surveillance audio… où Auggie remplace le prof. Il dit à Annie de se service de l’exercice “Cocktail” du soir pour s’introduire dans le bureau de Roy. Auggie flirte avec elle, puis elle s’introduit dans le bureau et télécharge les données. Elle est sur le point de partir quand Roy arrive, très énervé. Mais Auggie sauve la situation en arrivant aussi, torse nu.

Plus tard, Annie voit Sherima qui part, car elle a été éliminée. Et Annie se fait kidnappée!

C’est Roy : il est parano et jure que ce n’est pas lui qui a donné les noms. Il explique qu’il est un peu bizarre car il essaie d’avoir un bébé avec sa femme. Il se sait soupçonné, et il déteste ça. Annie le croit, et veut l’aider. Roy dit qu’il pense que c’est une recrue.

C’est le cours de saut en parachute… Annie passe la première, mais Emerson doit montrer qu’elle est la meilleure. Une recrue parle d’une autre, Corey, qui introduirait du whiskey sur le campus. Mais quelque chose cloche : Annie sait que le campus est sur une zone “sèche”, donc d’où vient le whiskey? Corey répond qu’il s’est arrangé, disant que tout le monde aurait besoin d’un verre après le départ de Sherima. Mais personne n’est supposé être au courant de ça… Il saute sur Annie avec un couteau, et taille son parachute. Ils tombent tous les deux de l’avion.

Ils se battent, Annie réussit à l’assommer… elle s’accroche à lui et déclenche son parachute.

Tout finit bien, car on la retrouve qui reçoit son diplôme. Roy, en privé, lui dit de faire attention et de ne pas tout sacrifier, car c’est juste un boulot.

par Angelgym34

Kikavu ?

Au total, 15 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Darkjoker1 
08.03.2017 vers 00h

tutu0605 
Date inconnue

SamSidney 
Date inconnue

Gael74400 
Date inconnue

Margauxd 
Date inconnue

Fuffy 
Date inconnue

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre la carte de Mary Sibley, sorcière de la série Salem, dans la catégorie Magic de notre collection d'HypnoCards.
En vitrine | Salem (Magic)

Appel à candidatures pour trouver des administrateurs pour un futur quartier dédié à la série Manifest de NBC.
Appel à candidatures | Plus d'infos

Venez départager les calendriers de l'Avent créés par nos membres, les votes sont ouverts jusqu'au 4 novembre !
Les votes sont ouverts ! | Date limite : 04/11

Activité récente
Actualités
White Chamber | Oded Fehr -  FrightFest London

White Chamber | Oded Fehr -  FrightFest London
Le film White Chamber, réalisé et écrit par Paul Raschid, sera présenté au festival FrightFest...

The First | Oded Fehr - Diffusion sur Hulu

The First | Oded Fehr - Diffusion sur Hulu
Je vous avais annoncé qu'Oded Fehr avait été casté dans deux épisodes de la série The First créée...

Insatiable  | Christopher Gorham - Filming & Release

Insatiable | Christopher Gorham - Filming & Release
La série Insatiable créée par Lauren Gussis est actuellement en tournage. Christopher...

Main Justice : un mandat de Président pour Peter Gallagher

Main Justice : un mandat de Président pour Peter Gallagher
Peter Gallagher rejoint la longue liste des Présidents des USA du petit écran. Il a en effet été...

Sondage anti-terroriste au NCIS los Angeles

Sondage anti-terroriste au NCIS los Angeles
Le quartier NCIS Los Angeles vient de créer un sondage pour faire équipe avec une série sur le thème...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Dans quel pays visité par Annie Walker auriez-vous envie d'aller ? Dites-nous pourquoi dans le forum ^^

Afficher plus d'informations

Total : 47 votes
Tous les sondages

Téléchargement
HypnoRooms

grims, Avant-hier à 07:37

Le quartier Sons of Anarchy vous propose de découvrir les déguisements de la série dans sa nouvelle photo de la quinzaine

grims, Aujourd'hui à 06:34

Coucou à tous ! aujourd'hui début de l'animation "Souvenirs de Kattegat" sur le quartier Vikings !!!

Luna25, Aujourd'hui à 11:08

4e finale au concours Legends of Tomorrow: venez départager les 8 personnages restants

Linstead77, Aujourd'hui à 15:59

Coucou ! Venez départager les nouvelles photos de Phot'Originals sur le quartier The Originals !

Linstead77, Aujourd'hui à 16:07

Et un nouveau sondage vous attend également sur le quartier The Originals !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site