210 : Une exposition risquée
Annie révèle finalement à sa soeur qu’elle travaille pour la CIA. Danielle est en colère, même si le mensonge était bien intentionné.
Du coup, elle range les affaires d’Annie pendant qu’elle est en mission, et la met dehors, même si elle avoue au final qu’elle admire le courage d’Annie.
Jai n’est pas content quand Joan demande à Annie de réaliser l’extraction d’un scientifique chinois. Elle laisse entendre que Jai pourrait être transféré à Phoenix bientôt, et après leur entretien, il passe un mystérieux coup de fil.
Pendant la mission, Annie et le scientifique sont exposés à des radiations. Le scientifique meurt… heureusement, Annie va bien. Et c’est Auggie qui passe la nuit à ses côtés, sachant que sa famille ne viendra pas.
A la demande d’Annie, Auggie enquête sur la source des radiations… et se fait arrêter. Joan doit demander à Arthur d’intervenir pour faire relâcher Auggie. Le coupable est en fait un vieil ami du scientifique.
