VOTE | 71 fans

#302 : A deux c'est mieux

 

 

Auggie et Annie coopèrent pour une mission en Espagne. A Barcelone, ils doivent se faire passer pour un couple marié de canadien afin de récupérer un virus.

 

Titre VO
Sound and vision

Titre VF
A deux c'est mieux

Vidéos

Diffusions

Logo de la chaîne USA Network

Etats-Unis (inédit)
Mardi 17.07.2012 à 22:00
3.22m / 0.9% (18-49)

Plus de détails

Titre VO : Sound and Vision
Titre VF : 

Scénariste : Stephen Hoostein
Réalisateur : Stephen Kay

Date de diffusion US : 
Date de diffusion FR : 

Secondaires

Guests

  •  

302 : Sound and vision

 

Quand l’agence a l’opportunité de récupérer un virus informatique écrit par “Red Rover”, Joan demande à Arthur de la laisser envoyer Auggie et Annie sur le terrain. Lena, la nouvelle patronne d’Annie, n’est pas ravi mais Arthur décide de se ranger du côté de Joan. Cette dernière décide donc que Auggie et Annie seront un couple mariés, en voyage en Espagne.

Le “couple” effectue son échange sans encombre.

Joan et Lena ont une autre confrontation, où on apprend que les deux ont l’habitude de s’affronter et de faire monter les enchères pour réussir au sein de l’agence. Joan est ravie de sa “victoire”, mais Lena l’accuse de se cacher derrière son mari, alors qu’elles auraient du régler le problème entre elles. Mais tout n’est pas rose entre Joan et Arthur : ce dernier se demande pourquoi Joan a envoyé Auggie, et Joan se demande pourquoi Arthur ne la laisse pas gérer son opération. Ils semblent s’éloigner de plus en plus.

En se détendant avant leur vol de retour vers les Etats Unis, Auggie dit à Annie qu’il pense demander sa petite amie (de quelques mois seulement) en mariage. Annie est secouée, mais tente de le cacher. Elle reçoit un autre choc quand Joan l’appelle, et lui dit qu’ils se sont plus en sécurité à Barcelone. Et ils se font attaquer. Annie et Auggie réussissent à s’enfuir, mais en perdant le paquet. Joan leur ordonne de rentrer, mais Annie et Auggie se lancent après Red Rover, pour empêcher que le virus ne soit activé. Ils finissent par découvrir que c’est une fille nommé Pilar, qui accepte de créer un anti-virus… contre une belle somme. Ils livrent Pilar à Joan, qui semble leur pardonner. Auggie va voir sa petite amie, tandis qu’Annie suit la suggestion de Lena, et veut continuer à séduire Simon pour obtenir les informations dont ils ont besoin.

Arthur va voir le père de Jai en prison, et ce dernier accuse Arthur… qui pense que le père de Jai a peut être tué son propre fils. Joan aussi a une visite : quelqu’un de la NSA, qui lui demande si elle savait qu’Arthur avait demandé à des gens de suivre Jai avant sa mort. Elle l’ignorait, et s’interroge sur ce que fait son mari.

Kikavu ?

Au total, 14 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Darkjoker1 
08.03.2017 vers 00h

tutu0605 
Date inconnue

SamSidney 
Date inconnue

Gael74400 
Date inconnue

Margauxd 
Date inconnue

Fuffy 
Date inconnue

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre la carte de Mary Sibley, sorcière de la série Salem, dans la catégorie Magic de notre collection d'HypnoCards.
En vitrine | Salem (Magic)

Appel à candidatures pour trouver des administrateurs pour un futur quartier dédié à la série Manifest de NBC.
Appel à candidatures | Plus d'infos

Venez départager les calendriers de l'Avent créés par nos membres, les votes sont ouverts jusqu'au 4 novembre !
Les votes sont ouverts ! | Date limite : 04/11

Activité récente
Actualités
White Chamber | Oded Fehr -  FrightFest London

White Chamber | Oded Fehr -  FrightFest London
Le film White Chamber, réalisé et écrit par Paul Raschid, sera présenté au festival FrightFest...

The First | Oded Fehr - Diffusion sur Hulu

The First | Oded Fehr - Diffusion sur Hulu
Je vous avais annoncé qu'Oded Fehr avait été casté dans deux épisodes de la série The First créée...

Insatiable  | Christopher Gorham - Filming & Release

Insatiable | Christopher Gorham - Filming & Release
La série Insatiable créée par Lauren Gussis est actuellement en tournage. Christopher...

Main Justice : un mandat de Président pour Peter Gallagher

Main Justice : un mandat de Président pour Peter Gallagher
Peter Gallagher rejoint la longue liste des Présidents des USA du petit écran. Il a en effet été...

Sondage anti-terroriste au NCIS los Angeles

Sondage anti-terroriste au NCIS los Angeles
Le quartier NCIS Los Angeles vient de créer un sondage pour faire équipe avec une série sur le thème...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Dans quel pays visité par Annie Walker auriez-vous envie d'aller ? Dites-nous pourquoi dans le forum ^^

Afficher plus d'informations

Total : 47 votes
Tous les sondages

Téléchargement
HypnoRooms

grims, Avant-hier à 07:37

Le quartier Sons of Anarchy vous propose de découvrir les déguisements de la série dans sa nouvelle photo de la quinzaine

grims, Aujourd'hui à 06:34

Coucou à tous ! aujourd'hui début de l'animation "Souvenirs de Kattegat" sur le quartier Vikings !!!

Luna25, Aujourd'hui à 11:08

4e finale au concours Legends of Tomorrow: venez départager les 8 personnages restants

Linstead77, Aujourd'hui à 15:59

Coucou ! Venez départager les nouvelles photos de Phot'Originals sur le quartier The Originals !

Linstead77, Aujourd'hui à 16:07

Et un nouveau sondage vous attend également sur le quartier The Originals !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site