Covert Affairs, L'intégrale de la série
Covert Affairs, Saison 1
Covert Affairs, Saison 2
Covert Affairs, Saison 3
Covert Affairs, Saison 4
Covert Affairs, Saison 5
Covert Affairs, Season 1
Covert Affairs, Season 2
Covert Affairs, Season 3

Covert Affairs, Saison 2

Episode 1

Episode 1 : Comme au premier jour

Alors que Ben se remet de ses blessures à l?hôpital de la NAVY, Annie lui sauve une seconde fois la vie. Elle le laisse sous bonne garde à Washington et part en mission. Elle doit entrer en contact avec Nadia Levandi, une joueuse de tennis estonienne maîtresse de Alo Morozov, un exploitant de mines en affaire avec les Russes. Arthur, mis en cause dans la presse, éloigne Jai et organise sa défense avec Joan. Annie soupçonne Nadia d?être en danger. La surveillance ne donne rien. Annie s?obstine, au mépris du protocole. Auggie s?inquiète pour elle. Avec son aide, elle sauve la vie de Morozov et de Nadia, contrainte par les Russes à l?éliminer. Ben a disparu. Joan rassure Annie à mots couverts. Arthur le renvoie en mission secrète.

Episode 2

Episode 2 : Mon pays et Paris

Annie est envoyée en mission à Paris : elle doit essayer de recruter une franco-syrienne, Salma Devriant, qui travaille à l?ambassade de Syrie afin d?obtenir des renseignements sur la venue de Mahmoud Kanaan, un terroriste d?envergure internationale, dans la capitale française. Un contact est rapidement établi avec la jeune femme, mais Annie se rend rapidement compte qu?elle n?est pas seule à s?intéresser à elle. En effet, quelle n?est pas sa surprise de retrouver Eyal, un agent israëlien qu?elle avait croisé au cours d?une précédente mission. Lui aussi tourne autour de Salma. Mais l?attachée d?ambassade n?est pas dupe : elle a compris qu?Annie et Eyal étaient des agents secrets et elle signifie qu?elle a des infos, mais qu?elle les vendra au plus offrant. Malheureusement pour elle, elle se fait assassiner, sans avoir révéler ce qu?elle savait. Cependant, en fouillant son agenda, Annie trouve une série de chiffres et de lettres, qu?elle parvient à décrypter : ce sont l?horaire et le lieu d?arrivée du fameux Kanaan à Paris. Avec l?aide d?Eyal, elle réussit à photographier le terroriste. Mais son collègue du Mossad se fait enlever par les hommes de main de Kanaan. Elle les suit, se débrouille pour délivrer Eyal, avant que celui-ci ne lui sauve la vie en abattant un islamiste qui la tenait en joue.

Episode 3

Episode 3 : Tirer n?est pas jouer

Annie retourne à la Ferme, officiellement pour finir son instruction au tir, officieusement pour trouver la taupe qui a grillé la couverture d?une des recrues. Le suspect est Roy, son instructeur de tir. Jay se désolidarise ouvertement de Joan et Arthur. Celui-ci est pris à parti par le sénateur Gottfried. Gina lui conseille de le rencontrer. Il finit par accepter. Roy perce Annie à jour. Mais ce n?est pas lui le coupable. il met Annie sur la piste d?une autre recrue, Corey, qu?Annie démasque. Gina met Arthur dans une position très délicate vis à vis de Joan. Le sénateur est apparemment neutralisé.

Episode 4

Episode 4 : Evasion à l?italienne

Annie doit convoyer un espion italien, Carlo Reni, jusqu?en Argentine, pour le remettre discrètement aux services secrets de son pays. L?opération n?est pas officielle : Joan a accepté de faire une faveur à son collègue italien, Romano Genaro, en procédant à l?échange sans en prévenir sa hiérarchie. Seul Beneto, le chef des services argentins est dans la confidence. Mais à peine l?avion a-t-il atterri qu?Annie et Carlo se voient pris pour cible par un tueur professionnel. Ils s?enfuient à travers la pampa et décident de rejoindre Buenos Aires pour se mettre à l?abri. Annie comprend vite que Carlo n?est pas un espion, mais bel et bien le journaliste qu?il prétendait être. Il enquête sur une affaire de corruption impliquant un haut fonctionnaire italien et une firme d?exploitation pétrolière de la Péninsule. On essaie de l?éliminer pour l?empêcher de publier son reportage.

Episode 5

Episode 5 : Plus près des étoiles

Pendant qu?à son nouveau poste, Auggie rédige un communiqué de presse pour Arthur, Eva prend sa place auprès d?Annie qui enquête à la NASA où se cache une taupe des FARC. Will, amoureux des étoiles et spécialiste des satellites, est arrêté. Mais Annie doute de sa culpabilité. Il finit par lui avouer que c?est son fils Charlie qui est tombé sous l?emprise des FARC et qu?il a voulu le sauver. À son tour, Charlie se remet en danger pour sauver son père. Annie le sauve in extremis des griffes des colombiens. Malgré le bel avenir qui l?attend aux côtés d?Arthur, Auggie préfère reprendre son ancien poste.

Episode 6

Episode 6 : Les randonneuses

Alors qu?elles se trouvent à la frontière entre la Pologne et la Biélorussie, Annie et Eva se font arrêter en toute illégalité par des soldats biélorusses. Elles sont emmenées dans une maison de l?autre côté de la frontière et une demande de rançon parvient rapidement à la CIA. Contrevenant aux ordres qu?elle a reçu, Joan envoie Jai et une équipe sur place pour retrouver les deux jeunes femmes. Celles-ci parviennent à s?échapper et sont cachées par des paysans locaux. Auggie, qui décrypte parfaitement la façon de penser d?Annie, comprend que celle-ci a dû faire l?exact inverse de ce qu?on aurait été en droit d?attendre de sa part dans une telle situation. Il conseille à Jai de ne pas les chercher du côté de la frontière polonaise, mais à l?opposé, en direction de l?Ukraine. Et, effectivement, l?équipe de secours les retrouvent à l?endroit indiqué. Les jeunes femmes sont rapatriées saines et sauves.

Episode 7

Episode 7 : Le valet de carreau

Annie est en congé et Auggie en vacances au festival de jazz d?Istanbul. Il reconnaît par hasard une voix venue de son passé, celle de Khani, un terroriste irakien. Annie enquête pour Auggie sur Khani à Washington et découvre qu?il est vivant et fait l?objet d?une enquête au FBI. À Istanbul, avec l?aide de Franka, Auggie retrouve Khani et apprend qu?il doit quitter la Turquie dans un avion cargo. Annie découvre que c?est l?homme qui a aveuglé Auggie, qui l?a trahit et a causé la mort des hommes de son unité au moment même où Auggie embarque en cachette pour le tuer. Mais à l?atterrissage, Auggie livre Khani au FBI.

Episode 8

Episode 8 : En otage

Alors qu?elle comptait passer le week-end à faire de la varappe avec Scott, Annie est appelée sur les lieux d?une prise d?otages dans les locaux d?une compagnie pétrolière sise à Mexico. A sa grande surprise, elle n?y va pas seule. Elle est accompagnée de Joan, qui tient à diriger elle-même la mission, puisque l?une des otages se trouve être une grande amie, Megan Wilkins, elle-même cadre de la compagnie en question, mais surtout agent infiltré de la CIA. Ben Mercer est lui aussi du voyage, imposé par Arthur et dont la mission consiste à protéger la femme du dirigeant de l?Agence. Les terroristes prétendent être des écologistes radicaux dont le but est de défendre le Mexique des pollueurs yankees. Il n?en est évidemment rien : ils n?agissent que pour l?argent et pour le compte de George Nicassio, le directeur de la branche développement du groupe qui fait lui-même partie des otages. Les deux hommes fuient ensemble après le versement d?une énorme rançon en échange des otages, mais Annie et Joan finissent par les neutraliser.

Episode 9

Episode 9 : Si loin, si proche

L?agent Moonlight a été abattu en service. Annie découvre qu?il s?agissait de Mark Ramsay, son ancien prof de langues. Sa mission consiste à annoncer la vérité à Safia, la veuve de Mark, et à récupérer une microfiche où il a stocké des infos pour la CIA concernant LASHKAR, un réseau d?activistes pakistanais. Safia supporte très mal la nouvelle et disparait avec le document où se trouve la microfiche. Annie finit par la retrouver et la sauver des griffes de Lashkar. Une partie du réseau est démantelée. L?histoire de Mark et Safia perturbe Annie qui envisage de dire la vérité à Danielle.

Episode 10

Episode 10 : Une exposition risquée

Annie dirige une opération d?exfiltration visant à faire passer à l?ouest un scientifique chinois, Shen Yue, qui peut fournir des informations concernant l?industrie énergétique de son pays. Tout se passe bien et Annie peut se concentrer sur sa s?ur, à qui elle compte révéler sa véritable activité. Mais Shen Yue est rapidement hospitalisé : il a ingéré du Polonium. Les analyses montrent qu?Annie n?est pas touchée. Par contre, Shen est gravement atteint : le seul antidote est encore à l?état expérimental et peut tout aussi bien le sauver que hâter sa fin. L?enquête prouve que le polonium a été versé dans la soupe de Shen par un ami proche, Xi Peng, qui voulait l?éliminer parce que lui-même dirige un trafic d?uranium enrichi en cachette du gouvernement chinois et qu?il ne veut pas être démasqué. Shen meurt pendant que la CIA arrête son ami.

Episode 11

Episode 11 : Déflagration

Chassée par Danielle, Annie s?installe dans son nouvel appartement et se voit confier la surveillance de Zavier, un ex séparatiste basque qui vient d?ouvrir un restaurant près de l?ambassade d?Espagne à Washington et dont le frère Gorka, dangereux activiste, vient de sortir de prison. Gorka réapparait chez Zavier. Visiblement, il fomente un attentat. Annie n?arrive pas à convaincre Joan de l?innocence de Zavier, ni celui-ci des mauvaises intentions de Gorka qui a disparu. Le restaurant saute. Annie sauve Zavier in extremis. Il disparaît à son tour. Gorka enlève Annie pour assurer sa fuite. C?est Zavier qui la sauve des griffes de Gorka, persuadé à tort de la trahison de son frère.

Episode 12

Episode 12 : Berlin, mon amour

Un tuyau anonyme amène Annie à Berlin sur les traces du plus grand blanchisseur d?argent sale de la planète, un certain Isaak von Hagen. Or, sa femme, Elsa, se trouve être un ex-agent de la Stasi qui renseignait Arthur quand celui-ci travaillait dans la capitale allemande à la fin des années quatre-vingt. A vrai dire, ils étaient même bien plus que cela, puisqu?ils entretenaient une liaison et qu?Arthur était amoureux d?elle. Mais, le soir où il devait la retrouver pour la faire passer à l?ouest, il se retrouva face à un escadron de la Stasi sur les lieux du rendez-vous et ne s?en tira que d?extrême justesse. Depuis, il est persuadé qu?elle l?a trahi. Pourtant, elle exige sa présence à Berlin pour coopérer avec la CIA et faire tomber son mari, Isaak. Arthur s?y rend et prépare l?opération avec elle, tout en restant méfiant. Mais Isaak von Hagen découvre ce qu?ils trament et ordonne leur exécution. Aidé d?Annie, Arthur finit par récupérer Elsa et lui faire quitter le pays en échange de son témoignage. Avant de se quitter, elle lui apprend qu?elle ne l?avait pas trahi à l?époque, mais qu?ils avaient été tous les deux dénoncer et qu?elle avait été arrêtée.

Episode 13

Episode 13 : Une fille comme toi

Auggie est amoureux. Mais Parker doit partir en Erythrée. Auggie demande à Joan d?intervenir. Vincent Rossabi du FBI demande de l?aide à Annie. L?un de ses indics est harcelé par un agent de la CIA, qui n?est autre que Eyal Lavine à la recherche du Cardinal, un agent du Mossad disparu des radars. Mandatée par Joan, Annie ne lâche plus Eyal d?une semelle pour essayer d?en savoir plus. Mais l?indic de Rossabi est tué et Eyal renvoyé en Israël. Annie découvre qui est vraiment le Cardinal, surgi du passé de Eyal, et retrouve celui-ci, toujours à Washington, décidé à accomplir sa mission au prix de sa vie. Il échappe de peu au Cardinal et réussit à l?éliminer. Jai lui sauve la mise face à Rossabi. Auggie renonce à sa requête et demande un congé.

Episode 14

Episode 14 : Mon père, ce traître

Max Langford est un ancien agent de la CIA qui a trahi l?Agence plusieurs années auparavant. Démasqué, il a été condamné pour haute trahison et purge sa peine dans une prison fédérale. Or, il semble qu?il soit parvenu à monter un réseau d?espionnage depuis sa cellule. Par sa faute, un agent a déjà été assassiné en Russie. Ses seuls contacts avec le monde extérieur sont sa fille Grace et son avocat. Annie est chargée de se lier avec la jeune femme et de savoir si les fuites passent par elle. Il s?avère rapidement que Grace adore son père. Elle est persuadée de son innocence, mais n?a rien à voir avec le réseau que ce dernier a monté. C?est en fait son autre fille, Bebe, qui le seconde dans son trafic d?informations vers la Russie. Elle fait même tout pour tenir sa s?ur à l?écart du réseau. Annie révèle tout cela à Grace, qui hésite sur l?attitude à adopter. Mais elle finira par coopérer et permettra l?arrestation de sa s?ur.

Episode 15

Episode 15 : Au service de sa Majesté

Annie est recrutée par Kenneth Martin, un agent du MI6 qui veut s?introduire dans l?atelier de Karim Bichri, célèbre restaurateur d?oeuvres d?arts qui travaille au Smithsonian, qu?il soupçonne d?être un mercenaire. Sur ordre de Joan qui veut en savoir plus, Annie devient agent double et travaille avec Kenneth, mais sans succès. Bichri est intouchable et Kenneth n?est pas un espion en mission, mais un employé du MI6 qui rêve de le devenir. Malgré les ordres, Kenneth et Annie continuent l?enquête et finissent par trouver des preuves contre Bichri. Il est arrêté ainsi que le terroriste qu?il devait exfiltrer. Arthur sort Jai d?un mauvais pas et sauve l?une de ses unités. Le c?ur brisé, Auggie laisse partir Parker.

Episode 16

Episode 16 : Sauver sa peau

Au moment de partir en Suède pour des vacances bien méritées, Annie trouve sa s?ur en pleurs : Michael lui a avoué qu?il avait eu deux aventures extra conjugales. Annie propose à Danielle de venir avec elle en Suède. Arrivées sur place, elles retrouvent Magnus, qu?elles avaient connu enfants quand leur famille vivait sur la base militaire de Karlsborg et avec qui Danielle a repris contact depuis quelques mois. Mais Annie reçoit un appel d?Auggie : il faudrait qu?elle récupère une enveloppe pour la remettre à quelqu?un au cours d?un gala donné ce jour-là. Mais le contact ne se présente pas. Il a été tué et son assassin cherche à s?en prendre à Annie et Danielle. Elles se réfugient dans la maison de campagne de Magnus. L?homme réussit néanmoins à les retrouver et Annie est forcée de l?abattre d?un coup de revolver. L?expérience la secoue.