VOTE | 71 fans

#206 : Les randonneuses

 

 

Alors qu’elles se trouvent à la frontière entre la Pologne et la Biélorussie, Annie et Eva se font arrêter en toute illégalité par des soldats biélorusses. Une demande de rançon parvint rapidement à la CIA. Joan envoie Jai et une équipe sur place pour retrouver les deux jeunes femmes.

 

Titre VO
The Outsiders

Titre VF
Les randonneuses

Première diffusion
12.07.2011

Vidéos

The Outsiders

The Outsiders

  

Photos promo

Annie aidant Reva à marcher

Annie aidant Reva à marcher

Annie buvant de la Vodka avec les soldats

Annie buvant de la Vodka avec les soldats

Jai Wilcox (Sendhil Ramamurthy)

Jai Wilcox (Sendhil Ramamurthy)

Annie s'accrochant fermement à Jai

Annie s'accrochant fermement à Jai

Jai Wilcox venant sauvez Annie

Jai Wilcox venant sauvez Annie

Reva et Annie se cachent de l'armée

Reva et Annie se cachent de l'armée

Max, le chef, et des soldats de l'armée

Max, le chef, et des soldats de l'armée

Max Kupala (Peter Stormare)

Max Kupala (Peter Stormare)

Reva et Annie en très mauvaise posture

Reva et Annie en très mauvaise posture

Petite randonnée dans la forêt pour Annie et Reva

Petite randonnée dans la forêt pour Annie et Reva

Reva Kline (Jaimie Alexander) et Annie Walker (Piper Walker)

Reva Kline (Jaimie Alexander) et Annie Walker (Piper Walker)

Annie et Reva prise en otage par l'armée Biélorusse

Annie et Reva prise en otage par l'armée Biélorusse

Annie Walker (Piper Perabo)

Annie Walker (Piper Perabo)

Plus de détails

Scénariste : Julia Ruchman
Réalisateur : Marc Roskin

Secondaires : Jaimie Alexander

Guests

  •  Peter Stormare

206 : Les randonneuses

 

Annie et Reva sont en Pologne pour mettre des caméras de surveillance sur la frontière avec la Biélorussie. Mais dès que c’est fait, elles sont arrêtées par des soldats, de la police secrète biélorusse venue illégalement en Pologne. Elles sont emmenées de l’autre côté de la frontière, où un général les interroge. Annie tente de le convaincre qu’elles sont des touristes, mais il n’y croit pas.

Joan appelle Jai Wilcox, et lui dit d’aller sauver Annie. Jai prend une équipe et suit le GPS d’Annie, mais c’est un simple camion avec l’appareil, sans Annie ou Reva. Joan va alors au département d’état pour discuter de la rançon de 60 millions pour Annie et Reva, mais ils veulent deux jours pour tenter une approche diplomatique. Joan n’est pas contente, et dit à Jai de continuer.

Le général tente de faire avouer à Annie qu’elle est de la CIA, mais Annie ne lâche rien, même en étant emmenée dans une maison dans les bois. Le général finit par partir, et Annie chante et bois alors avec les gardes, qui se détendent… et Annie comme Reva s’échappent de la maison, dans les bois. De son côté, Jai dit à Joan que leur hélicoptère est HS, et qu’ils doivent arrêter les recherches.

Reva n’est pas d’accord avec le plan d’Annie de se diriger vers l’Ukraine, elle veut aller vers la Pologne, mais suit finalement Annie. Elle rechange ensuite d’avis, mais se blesse, et Annie doit l’aider. Elles se résignent alors à demander de l’aide à des fermiers, qui mettent un pansement sur la cheville de Reva, et les logent pour la nuit. Mais la police secrète arrive. Elles s’enfuient alors par derrière.

Annie et Reva arrivent à la frontière avec l’Ukraine, mais doivent sauter d’une falaise et traverser une rivière pour être à l’abri. La police est à leurs trousses… elles sautent, et de l’autre côté Jai a prévu des motos. Elles ont donc réussi à s’échapper.

En rentrant à Langley, Annie apprend que sa soeur a trouver son passeport et s’inquiète car sa couverture était qu’elle partait à l’étranger pour le musée. Auggie appelle pour régler ça, disant qu’ils lui font parvenir le passeport. C’est aussi grâce à lui que Jai a retrouver Annie en Ukraine : il savait qu’elle ne ferait pas les choses “normalement”.

écrit par Angelgym34

Kikavu ?

Au total, 16 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

poupette67 
10.11.2018 vers 20h

Darkjoker1 
08.03.2017 vers 00h

tutu0605 
Date inconnue

SamSidney 
Date inconnue

Gael74400 
Date inconnue

Margauxd 
Date inconnue

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Suite de mots
Avant-hier

Anne Dudek
07.12.2018

Le quartier
05.11.2018

Peter Gallagher
31.10.2018

Kari Matchett
31.10.2018

Actualités
Une blouse blanche pour Sendhil Ramamurthy

Une blouse blanche pour Sendhil Ramamurthy
Alors que la série Reverie vient tout juste d'être annulée par NBC, Sendhil Ramamurthy rebondit dans...

Blood & Treasure | Oded Fehr - Tournage

Blood & Treasure | Oded Fehr - Tournage
Oded Fehr est en tournage de la série Blood & Treasure créée par Matthew Federman et Stephen...

White Chamber | Oded Fehr -  FrightFest London

White Chamber | Oded Fehr -  FrightFest London
Le film White Chamber, réalisé et écrit par Paul Raschid, sera présenté au festival FrightFest...

The First | Oded Fehr - Diffusion sur Hulu

The First | Oded Fehr - Diffusion sur Hulu
Je vous avais annoncé qu'Oded Fehr avait été casté dans deux épisodes de la série The First créée...

Insatiable  | Christopher Gorham - Filming & Release

Insatiable | Christopher Gorham - Filming & Release
La série Insatiable créée par Lauren Gussis est actuellement en tournage. Christopher...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Dans quel pays visité par Annie Walker auriez-vous envie d'aller ? Dites-nous pourquoi dans le forum ^^

Afficher plus d'informations

Total : 48 votes
Tous les sondages

Téléchargement
HypnoRooms

choup37, Avant-hier à 15:43

Nouveau calendrier sur Doctor Who, nouveau sondage sur merlin!

Locksley, Hier à 17:14

L'interview du mois vient de paraître à l'Accueil ! Cobrate a répondu à nos questions Bonne lecture !

Supersympa, Hier à 22:04

Bonsoir à tous ! Nouveau calendrier et nouveau sondage sur le quartier Dollhouse !

Supersympa, Hier à 22:06

Et n'oubliez pas qu'Echo a toujours besoin de votre aide pour l'animation "A la recherche de Paul" !

Supersympa, Hier à 22:07

Bonne soirée à tous !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site