207 : Le valet de carreau
Auggie va à un festival de Jazz à Istanbul, rejoindre des amis. Au concert, il enregistre les musiciens tout en appréciant la musique. De retour dans sa chambre, il se fait des mix des chansons… mais entend une voix captée par un micro. Et cette voix, c’est celle de l’homme qui l’a rendu aveugle. Flashback à son temps dans l’armée, en Irak, et au moment où il a perdu la vue :
Auggie était dans un groupe des forces spéciales, un groupe ultra-soudé. Leur mission : trouver l’”Ace de carreau”, un terroriste. Sur la route, ils voient ce qui semble être un chien mort. En fait, il y a des mines. Ils font un détour et arrivent à la maison du terroriste. Des coups de feu sont échangés, le chauffeur est tué, et un autre soldat blessé. Auggie entre pour tuer la cible. Il fait son boulot, puis entend une voix sur la radio disant que le piège est prêt. Il voit ensuite une bombe jetée sous le Hummer de son équipe, et court les prévenir. A quelques mètres, la bombe explose et il est aveuglé. Tous les autres sont morts.
Auggie appelle Annie et lui demande de chercher dans la base de la CIA pour savoir si le type qu’il a enregistré est mort. Annie trouve des infos, mais beaucoup de fichiers ont été effacés. L’ex terroriste a une soeur à Baltimore. Auggie demande une faveur : aller la voir pour obtenir des infos. En attendant, Auggie se balade avec l’hôtesse qu’il a rencontré dans l’avion et avec qui il sort pour tenter de repérer les voix entendues.
Annie va là où travaille la soeur et commence à discuter. Elle dit que son frère est mort, et Annie passe un coup de fil à Auggie pour lui dire. Juste après, un agent du FBI connu d’Annie arrive et lui dit de monter dans sa voiture. Il lui annonce qu’en fait le frère est bien vivant, et que la soeur travaille pour eux. Annie réalise que c’est pour ça qu’Auggie veut savoir, car l’agent explique que pendant la guerre en Irak une équipe des forces spéciales le chassait.
Auggie et son amie suivent un homme repéré plus tôt, et il s’arrête à un restaurant. Auggie place un micro sur son amie et lui demande d’entrer, de commander un café en restant proche de la cible, ce qui permet à Auggie d’écouter sa conversation. Il apprend une date, une heure, et un lieu pour un rendez vous pour transporter l’homme qu’il recherche hors du pays. Il appelle Annie pour la remercier de tout, comme quelqu’un qui dit au revoir. Annie tente de lui demander ce qu’il va faire, mais il raccroche.
Annie s’inquiète, et parle à Joan. Elle dit à Annie de donner anonymement les infos au FBI à propos du vol. Ils s’organisent pour que le vol atterrisse à Washington, de façon à ce que le terroriste soit arrêté. Annie appelle Auggie et lui dit qu’il peut arrêter sa mission, mais il dit que c’est trop tard. Toujours avec l’aide de l’hôtesse, qui utilise son accès pour faire entrer Auggie dans l’aéroport, il s’introduit dans l’avion du terroriste.
Là, il utilise ses gadgets pour déterminer où le terroriste se cache, et crée une diversion pour le faire sortir. Auggie lui saute dessus, et ils commencent à se battre. Le terroriste reconnait Auggie, puis réalise qu’il est aveugle. On dirait qu’Auggie va perdre la bagarre, mais il gagne… et épargne le terroriste. L’avion atterit, et le terroriste est arrêté par le FBI. Auggie a vengé son équipe.