VOTE | 71 fans

#207 : Le valet de carreau

 

 

Alors qu’Auggie est en vacances au festival de jazz d’Istanbul, il reconnait par hasard une voix venue de son passé, celle d’un terroriste irakien. Annie, en congé, enquête pour Auggie à Washington et découvre que le terroriste est bel et bien vivant et fait l’objet d’une enquête du FBI.

 

Titre VO
Half a World Away

Titre VF
Le valet de carreau

Première diffusion
19.07.2011

Vidéos

Covert Affairs - Half a World Away

Covert Affairs - Half a World Away

  

Photos promo

Annie Walker au téléphone

Annie Walker au téléphone

Annie Walker en plein jogging

Annie Walker en plein jogging

Annie marchant dans un parc

Annie marchant dans un parc

Vincent Rossabi dans un parc

Vincent Rossabi dans un parc

Vincent Rossabi (Noam Jenkins)

Vincent Rossabi (Noam Jenkins)

Vincent Rossabi attendant Annie Walker dans un parc

Vincent Rossabi attendant Annie Walker dans un parc

Annie Walker (Piper Perabo)

Annie Walker (Piper Perabo)

Annie Walker et une jeune femme

Annie Walker et une jeune femme

Auggie Anderson (Christopher Gorham)

Auggie Anderson (Christopher Gorham)

Auggie torse nu en plein desert

Auggie torse nu en plein desert

Auggie dans un camp de l'armée

Auggie dans un camp de l'armée

Auggie et son équipe de soldat

Auggie et son équipe de soldat

Annie Walker (Piper Perabo)

Annie Walker (Piper Perabo)

Plus de détails

Scénariste : Julia Ruchman
Réalisateur : Felix Alcalà

Secondaires : Noam Jenkins

Guests

  •  Jeff Pangman
  • Patrick Sabongui

207 : Le valet de carreau

 

Auggie va à un festival de Jazz à Istanbul, rejoindre des amis. Au concert, il enregistre les musiciens tout en appréciant la musique. De retour dans sa chambre, il se fait des mix des chansons… mais entend une voix captée par un micro. Et cette voix, c’est celle de l’homme qui l’a rendu aveugle. Flashback à son temps dans l’armée, en Irak, et au moment où il a perdu la vue :

Auggie était dans un groupe des forces spéciales, un groupe ultra-soudé. Leur mission : trouver l’”Ace de carreau”, un terroriste. Sur la route, ils voient ce qui semble être un chien mort. En fait, il y a des mines. Ils font un détour et arrivent à la maison du terroriste. Des coups de feu sont échangés, le chauffeur est tué, et un autre soldat blessé. Auggie entre pour tuer la cible. Il fait son boulot, puis entend une voix sur la radio disant que le piège est prêt. Il voit ensuite une bombe jetée sous le Hummer de son équipe, et court les prévenir. A quelques mètres, la bombe explose et il est aveuglé. Tous les autres sont morts.

Auggie appelle Annie et lui demande de chercher dans la base de la CIA pour savoir si le type qu’il a enregistré est mort. Annie trouve des infos, mais beaucoup de fichiers ont été effacés. L’ex terroriste a une soeur à Baltimore. Auggie demande une faveur : aller la voir pour obtenir des infos. En attendant, Auggie se balade avec l’hôtesse qu’il a rencontré dans l’avion et avec qui il sort pour tenter de repérer les voix entendues.

Annie va là où travaille la soeur et commence à discuter. Elle dit que son frère est mort, et Annie passe un coup de fil à Auggie pour lui dire. Juste après, un agent du FBI connu d’Annie arrive et lui dit de monter dans sa voiture. Il lui annonce qu’en fait le frère est bien vivant, et que la soeur travaille pour eux. Annie réalise que c’est pour ça qu’Auggie veut savoir, car l’agent explique que pendant la guerre en Irak une équipe des forces spéciales le chassait.

Auggie et son amie suivent un homme repéré plus tôt, et il s’arrête à un restaurant. Auggie place un micro sur son amie et lui demande d’entrer, de commander un café en restant proche de la cible, ce qui permet à Auggie d’écouter sa conversation. Il apprend une date, une heure, et un lieu pour un rendez vous pour transporter l’homme qu’il recherche hors du pays. Il appelle Annie pour la remercier de tout, comme quelqu’un qui dit au revoir. Annie tente de lui demander ce qu’il va faire, mais il raccroche.

Annie s’inquiète, et parle à Joan. Elle dit à Annie de donner anonymement les infos au FBI à propos du vol. Ils s’organisent pour que le vol atterrisse à Washington, de façon à ce que le terroriste soit arrêté. Annie appelle Auggie et lui dit qu’il peut arrêter sa mission, mais il dit que c’est trop tard. Toujours avec l’aide de l’hôtesse, qui utilise son accès pour faire entrer Auggie dans l’aéroport, il s’introduit dans l’avion du terroriste.

Là, il utilise ses gadgets pour déterminer où le terroriste se cache, et crée une diversion pour le faire sortir. Auggie lui saute dessus, et ils commencent à se battre. Le terroriste reconnait Auggie, puis réalise qu’il est aveugle. On dirait qu’Auggie va perdre la bagarre, mais il gagne… et épargne le terroriste. L’avion atterit, et le terroriste est arrêté par le FBI. Auggie a vengé son équipe.

Kikavu ?

Au total, 16 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

poupette67 
10.11.2018 vers 20h

Darkjoker1 
08.03.2017 vers 00h

tutu0605 
Date inconnue

SamSidney 
Date inconnue

Gael74400 
Date inconnue

Margauxd 
Date inconnue

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Suite de mots
09.12.2018

Anne Dudek
07.12.2018

Le quartier
05.11.2018

Peter Gallagher
31.10.2018

Kari Matchett
31.10.2018

Actualités
Une blouse blanche pour Sendhil Ramamurthy

Une blouse blanche pour Sendhil Ramamurthy
Alors que la série Reverie vient tout juste d'être annulée par NBC, Sendhil Ramamurthy rebondit dans...

Blood & Treasure | Oded Fehr - Tournage

Blood & Treasure | Oded Fehr - Tournage
Oded Fehr est en tournage de la série Blood & Treasure créée par Matthew Federman et Stephen...

White Chamber | Oded Fehr -  FrightFest London

White Chamber | Oded Fehr -  FrightFest London
Le film White Chamber, réalisé et écrit par Paul Raschid, sera présenté au festival FrightFest...

The First | Oded Fehr - Diffusion sur Hulu

The First | Oded Fehr - Diffusion sur Hulu
Je vous avais annoncé qu'Oded Fehr avait été casté dans deux épisodes de la série The First créée...

Insatiable  | Christopher Gorham - Filming & Release

Insatiable | Christopher Gorham - Filming & Release
La série Insatiable créée par Lauren Gussis est actuellement en tournage. Christopher...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Dans quel pays visité par Annie Walker auriez-vous envie d'aller ? Dites-nous pourquoi dans le forum ^^

Afficher plus d'informations

Total : 48 votes
Tous les sondages

Téléchargement
HypnoRooms

grims, Hier à 07:26

Qui rejoindras choup37 ? venez vous inscrire sur le quartier The Tudors ! vous pourrez choisir votre série historique préférée

Steed91, Hier à 09:13

Nouveau sondage sur Modern Family, quelle musique correspondrait le mieux à la série ?

Steed91, Hier à 09:13

Venez nombreux

SeySey, Hier à 09:40

Bonjour à vous! Nouveau duel sur le quartier Manifest! Qui mérite une place à bord du vol 828? 2 consultants de la police en compétition

sabby, Hier à 18:17

Qui n'a pas encore ouvert la case du jour du double calendrier de l'Avent d'Empire ? On vous attend

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site