Episode n°3 covert affairs sights unseen prequel - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Auggie arrive a convaincre Asma de les aider et les deux agents se retrouvent en planque devant l'appartement de la jeune fille.
Garrett a encore du mal a comprendre l'importance de sa mission puisqu'il préfèrerait aller manger que d'attendre ce dont Auggie le dissuade. Finalement Asma et Yafton arrive et Garrett peut prendre les photos du terrorriste, complétant avec succès sa mission.
Grâce au micro ils entendent Yafton parler à des amis, aussi terrorristes et Auggie décide d'appeler Joan pour la convaincre de les garder un peu plus longtemps à Barcelone afin qu'ils puissent prendre des photos des autres.
Alors que Joan donne son accord, Garrett arrive et apprend à Auggie qu'il a révélé ce qu'ils ont entendu à Asma et qu'elle a maintenant disparue.
Auggie sait qu'ils la retrouveront à la Sagrada Familia, ce qu'ils font et il l'a convainc une fois de plus de les aider en plantant un micro dans son sac à main.
Alors qu'ils sont devant l'appartement de la jeune femme, ils entendent que Yafton a rendez-vous avec ses amis. Quand le couple sort pour rejoindre leur voiture, une dispute éclate entre eux et il frappe Asma. Garrett et Auggie les suivent