Episode n°1 sights unseen covert affairs - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Garrett, à Barcelone, décide de filer le livreur de Yafton et ce contre l'avis d'Auggie. Ce dernier décide donc de l'envoyer dans un cul de sac au lieu de le guider dans les rues de la ville afin qu'il perde la trace du porteur.
Plus tard, Auggie est à la gym quand il est convoqué dans le bureau de Joan. Celle-ci lui dit qu'il a eu raison et que Garrett est un incapable. Malheureusement, l'agence va devoir le rappatrier et abandonner la mission. Auggie décide de se porter volontaire pour aller en Espagne et le guider.