Episode n°1 covert affairs sights unseen undercover - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Auggie retrouve Calder dans un lieu désert et celui-ci lui demande de lui raconter sa mission undercover concernant Jacob Tennant.
On retrouve Auggie quelques années plus tôt, voyant, qui se dirige vers un lavomatic. Il y rencontre Natasha, qui lit et l'a drague. Avant de partir il écrit son numéro de téléphone, en code, dans son livre. Alors qu'il vient de sortir du lavomatic, il reçoit un sms de "Tash" comme il l'a surnomme et appelle Joan pour lui annoncer que la mission est en route