Episode n°4 sights unseen covert affairs undercover - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Auggie attend que son téléchargement se termine, en restant caché puis il profite d'un moment d'innatention de Jacob pour s'enfuir, tout en les enfermant, non sans avoir laissé une invitation sur l'ordinateur. On le voit se battre avec un des garde de Tennant puis il retrouve Natasha à l'appartement qui l'attends en s'inquiétant.
A son arrivée, elle le baffe de peur avant qu'il ne l'a réconforte puis ils s'en vont au parc où à lieu le rendez-vous pour attendre Jacob. En l'attendant, Auggie l'a fait rire en lui montrant les photos de famille qu'il a pris dans l'ordinateur de Tennant.
Tennant les rejoint