Episode n°3 covert affairs sights unseen undercover - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
On retrouve Auggie et Natasha devant le local de Jacob, en surveillance. Auggie a besoin d'entrer mais le code de la porte changeant constamment, il a besoin que Tash reste à la porte avec l'ordinateur pour constamment craquer le nouveau code. Cependant, il lui fait promettre de s'enfuir si jamais Jacob et ses équipiers reviennent avant qu'Auggie ne sorte.
Elle pense qu'ils sont là pour planter une surprise et une invitation dans l'ordinateur du hacker afin de prouver leur supériorité alors qu'en réalité Auggie veut récupérer des informations sur le hacker et ses crimes.
Alors qu'Auggie est à l'intérieur, Jacob et ses acolytes reviennent et Natasha est obligée de s'enfuir à contre-coeur. Coincé à l'intérieur, Auggie se cache.