Episode n°6 sights unseen covert affairs undercover - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Après un an de relation avec Natasha et en ayant remplie une demande de relation suivie à la CIA (refusée), Joan apprend à Auggie qu'il a été prouvé que Natasha avait piraté le département de l'agriculture et qu'elle va être arrêté. Il a interdiction de la prévenir.
Il court pour la prévenir mais arrive trop tard et la voit se faire emmener par le FBI.
L'épisode se termine avec Calder et Auggie dans la voiture, avec Calder qui revoit le dossier de Jacob Tennant